Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Çocuklar ve Gençler
Başlık
Beste suders heeft op de maan-dag ag en urydag...
Metin
Öneri
Eneida Guerra
Kaynak dil: Hollandaca
Beste suders
heeft op de maan-dag ag en urydag gym Meenemen
1 korte broek
2 t shirt
3 handdoek
4 schoon onderyoed
Grotjes
juf.
Başlık
Caros pais, há educação fÃsica à s segundas e à s sextas-feiras
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Sunniest
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Queridos pais
Há educação fÃsica à s segundas e à s sexta-feiras
A trazer:
1) bermuda
2) camiseta
3) toalha
4) roupa de baixo limpa
Cumprimentos
A professora.
En son
casper tavernello
tarafından onaylandı - 19 Eylül 2007 00:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Eylül 2007 22:07
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Correções a fazer:
1) "
Ã
s segundas e
Ã
s sextas-feiras"
2) "C
u
mprimentos"
CC:
Borges
casper tavernello
joner
thathavieira
18 Eylül 2007 22:30
thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
Feito!
18 Eylül 2007 22:32
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Ficou faltando no tÃtulo, eu mesmo corrigi.
18 Eylül 2007 22:42
thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
Blargh, sempre esqueço do tÃtulo...
Desculpa.