Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İspanyolca - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Çevrilecek olan metin
Öneri
angelito
Kaynak dil: İspanyolca
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
19 Ekim 2007 06:20
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
28 Ekim 2007 20:17
Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
Cómo dices?
28 Ekim 2007 20:48
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
explanation by guilon : "tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working"
29 Ekim 2007 09:04
pru80x
Mesaj Sayısı: 28
oggi non ho voglia di fare niente specialmente di non lavorare