Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Espagnol - hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
Texte à traduire
Proposé par
angelito
Langue de départ: Espagnol
hoy tengo unas ganas de tocarme los huevos
19 Octobre 2007 06:20
Derniers messages
Auteur
Message
28 Octobre 2007 20:17
Angelus
Nombre de messages: 1227
Cómo dices?
28 Octobre 2007 20:48
Francky5591
Nombre de messages: 12396
explanation by guilon : "tocarme los huevos" = doing nothing, especially not working"
29 Octobre 2007 09:04
pru80x
Nombre de messages: 28
oggi non ho voglia di fare niente specialmente di non lavorare