Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - et lux perpetua

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık

et lux perpetua

Metin
Öneri

Chibi

Kaynak dil: Latince

Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! pleni
sunt coeli et terra
gloria tua.
Osanna in excelsis.
Benedictis
Benedictis, qui venit in nomine Domini.
Osanna in excelsis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis
requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
sempiternam.
Lux aeterna luceat eis, Domine, cum sanctis in
aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua
luceat eis.

Başlık

Santo, santo, santo

Tercüme

Brezilya Portekizcesi

Çeviri

Angelus

Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Santo
Santo, santo, santo, Senhor Deus dos ExÃ©rcitos! os cÃ©us e a terra proclamam Vossa glÃ³ria
Hosanna nas alturas.
Bendito
Bendito aquele que vem em nome do Senhor.
Hosanna nas alturas.
Cordeiro de Deus
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, dai-lhes o repouso.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, dai-lhes o repouso eterno.
Sobre eles resplandeÃ§a a luz eterna, Senhor, para sempre com os santos, porque sois piedoso.
Dai-lhes o descando eterno, Senhor, e que sobre eles resplandeÃ§a a luz eterna.

En son Angelus

tarafından onaylandı - 22 Kasım 2007 03:53