Tercüme - İngilizce-Romence - Waiting for you again Seems like this never...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Waiting for you again Seems like this never...

Metin
Öneri

denysa

Kaynak dil: İngilizce

Waiting for you again
Seems like this never ends
I close my eyes and I see your face
And I see it all fading away

Woke up before you again
You're still asleep I can't pretend
I feel like I'm losing you
And I am trying to make everything right

Only you
Only me
Say the words I want to hear for all eternity
Only you
Holding my heart in your hands
Only me
Still trying to understand, whoa no oh oh

Başlık

Versuri

Tercüme

Romence

Çeviri

iepurica

Hedef dil: Romence

AÅŸteptÃ¢ndu-te din nou
Se pare cÄƒ nu are sfÃ¢rÅŸit
ÃŽnchid ochii ÅŸi Ã®Å£i vÄƒd chipul
Åži vÄƒd cÄƒ totul dispare.

Trezit Ã®naintea ta, din nou,
Tu dormi Ã®ncÄƒ, nu pot sÄƒ pretind
Simt cÄƒ te pierd
Åži Ã®ncerc sÄƒ fac totul cum ar trebui.

Doar tu
Doar eu
RosteÅŸte cuvintele pe care vreau sÄƒ le aud pentru eternitate
Doar tu
Å¢inÃ¢ndu-mi inima Ã®n palmele tale
Doar tu
ÃŽncÄƒ Ã®ncercÃ¢nd sÄƒ Ã®nÅ£eleg...

En son iepurica tarafından onaylandı - 10 Aralık 2007 09:47