Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
▪▪‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 103221 - 103240 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2662 ••••• 4662 •••• 5062 ••• 5142 •• 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 •• 5182 ••• 5262 ••••Następny >>
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
25
Język źródłowy
Angielski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Ukończone tłumaczenia
Grecki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Niemiecki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Kataloński Notes-sobre-traducció
Japoński Remarks-about-translation
Hiszpański Nota acerca de la traducción
Rosyjski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litewski Pastabos
Bułgarski Забележки за превода
Rumuński ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrajski הערות לגבי התרגום
Włoski Note sulla traduzione
Albański Vërejtje rreth përkthimit
Polski Uwagi na temat tłumaczenia
Serbski Napomene-o-prevodu
Szwedzki Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chiński uproszczony 备注-有关-翻译
Duński Bemærkninger-til-oversættelsen
Fiński Huomioita-käännöksestä
Chiński 對譯文的評語
Węgierski Magyaràzat a forditàshoz
Chorwacki Primjedbe-o-prijevodu
Norweski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreański 주의사항-관한-번역물
Czeski Poznámky-k-překladu
Język perski ملاحظات-درباره-ترجمه
Słowacki Poznámky k prekladu
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-oor-vertaling
Tajski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Język źródłowy
Angielski Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Ukończone tłumaczenia
Grecki Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Niemiecki Details-besonders-nützlich
Turecki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Kataloński Detalls-especialment-útils
Japoński Details-especially-useful
Hiszpański Detalles-especialmente-útiles
Rosyjski Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Francuski Précisions-particulièrement-textes
Litewski Naudingos smulkmenos
Bułgarski детайли-особено-полезни
Rumuński Romanian translation
Arabski تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalski detalhes-especialmente-úteis
Hebrajski פרטים - חיוניים - במיוחד
Włoski Dettagli-particolarmente-utili
Albański Detaje-veçanerisht-
Polski Szczgóły-krótki tekst
Szwedzki Detaljer-speciellt-användbara
Serbski Detalji-posebno-korisni
Chiński uproszczony 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Duński Detaljer-nyttige
Fiński Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Chiński 有用細節
Węgierski A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Chorwacki Detalji-posebno-korisni
Norweski Detaljer-spesielt-nyttige
Koreański 세부사항들-특별히-유용
Czeski Detaily-obvzláště-užitečné
Język perski توضیحات-به ویژه-مفید
Słowacki Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrykanerski (język afrikaans) Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolski Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tajski ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
Język źródłowy
Angielski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Ukończone tłumaczenia
Grecki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Niemiecki Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turecki Şu anki-çeviri-puan
Kataloński Actual-nombre-traduccions
Japoński Current-number-translation
Hiszpański Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rosyjski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bułgarski Настоящ-брой-превод
Rumuński Număr-actual-traduceri
Arabski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrajski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Włoski Numero attuale di punti-traduzione
Albański Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Polski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Szwedzki Aktuellt antal översättningspoäng
Serbski Trenutni-broj-prevoda
Chiński uproszczony 当前-æ•°ç›®-翻译
Duński Aktuelt-antal-point
Fiński Käännöspisteiden-määrä
Chiński 目前—積點—翻譯
Węgierski Pontok-forditàs-végleges
Chorwacki Trenutni-broj-bodova
Macedoński Моментален - број - преводи
Norweski Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreański 현재-숫자-번역
Czeski Současný-počet-překlad
Język perski فعلی-تعداد-ترجمه
Litewski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Słowacki Aktuálny počet bodov za preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Huidige-aantal-vertaling
Tajski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Wietnamski Bài dịch-số-hiện tại
104
Język źródłowy
Angielski Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Ukończone tłumaczenia
Grecki Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Niemiecki Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turecki Çeviri-bilgi-çevirmen
Kataloński Traducció-informació-traductor
Japoński Translation-information-translator
Hiszpański traducción-información-traductor
Rosyjski получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Francuski Traduction-satisfaisante-signification
Włoski traduzione-soddisfacente-significato
Litewski Informacija vertimui
Bułgarski Превод-информация-преводач
Rumuński Trandcere-detalii-translator
Arabski ترجمة-معلومة-مترجم
Portugalski Tradução-informação-tradutor
Hebrajski תרגום - מידע - מתרגם
Albański Perkthim-informacion-perkthyes
Polski Dwuznaczne wyrazy
Estoński Tõlge-tõlkija-info
Serbski Prevod-informacija-prevodilac
Szwedzki Översättning-information-översättare
Chiński uproszczony 译文-信息-译员
Chiński 翻譯-資料-譯員
Duński Oversættelse-information-oversætter
Fiński kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Węgierski Forditàs-kielégitö-jelentés
Chorwacki Prijevod-podatak-prevoditelj
Norweski Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreański 번역-ì •ë³´-번역가
Czeski Překlad-informace-překladateli
Język perski ترجمه-اطلاعات-مترجم
Słowacki Preklad - informácia - prekladateľ
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-inligting-vertaler
Mongolski Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tajski ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Wietnamski Người dịch-thông tin-bài dịch
8
Język źródłowy
Angielski Webmasters
Webmasters

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turecki Ağ-yöneticileri
Francuski Webmasters
Niemiecki Die Webmaster
Japoński Webmasters
Rosyjski web-мастера
Kataloński Webmàsters
Hiszpański Webmasters
Arabski مسؤولو المواقع
Bułgarski Уебмастери
Rumuński Romanian translation
Portugalski Webmaster
Hebrajski Webmasters-Hebrew
Włoski Webmasters
Albański Vebmasterë
Polski Webmasters
Szwedzki Webmasters
Duński Webmasters
Litewski TInklapio kūrėjai
Chiński uproszczony 网管
Chorwacki Webmaster
Grecki Webmasters
Serbski Webmasteri
Chiński 站長
Fiński WWW-sivun ylläpitäjät
Węgierski Web mesterek
Norweski Webmestere
Słowacki Webmastery
Koreański 웹마스터들
Czeski Správci stránek
Język perski وبمسترها
Kurdyjski Rêvebirên torê
Irlandzki Stiúrthóirí gréasáin
Afrykanerski (język afrikaans) Webmeesters
Mongolski Вэб мастер
12
Język źródłowy
Angielski Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Aktivierungsverknüpfung
Turecki Etkinleştirme-bağlantısı
Kataloński Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japoński Activation Link
Hiszpański Link de activación
Arabski رابط-تفعيل
Rosyjski Линк активизаций
Francuski Lien-d'activation
Litewski Patvirtinimo nuoroda
Bułgarski Активиране - връзка
Rumuński Link de activare
Portugalski endereço-activação
Hebrajski הפעלת-קישורית
Włoski link di attivazione
Albański Linku për aktivizim
Polski Activation-link
Szwedzki Aktiveringslänk
Czeski Aktivační-odkaz
Fiński Aktivointilinkki
Chiński uproszczony 激活-链接
Chiński 激活－鏈接
Chorwacki Link-aktivacije
Grecki Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serbski Aktivacija - link
Duński Aktiveringslink
Węgierski Aktíváld a következÅ‘ linkett
Norweski Aktiveringslink
Koreański 활성화-링크
Słowacki Aktivačný - odkaz
Język perski پیوند-فعال سازی
Kurdyjski Lînka Aktîvasyon
Afrykanerski (język afrikaans) Aktivering-skakel
Mongolski Идэвхжил линк
31
Język źródłowy
Angielski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turecki Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Kataloński Traduccions-rebutjades-confirmades
Japoński Rejected-translations-confirmed
Hiszpański Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rosyjski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bułgarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumuński Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arabski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrajski תרגומים דחויים לאישור
Włoski rifiutate-traduzioni-confermare
Albański Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Szwedzki Förkastade-översättningar-godkända
Czeski Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chiński uproszczony 拒绝－译文－确认
Chiński 被拒絕－譯文－確認
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grecki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbski Odbijen - prevodi - potvrditi
Duński Afviste-oversættelser-bekræftet
Litewski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fiński Hylätyt käännökset - vahvistettu
Węgierski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Chorwacki Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norweski Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreański 거절된-번역물들-확인되어져야할
Język perski رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Słowacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Wietnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
12
Język źródłowy
Angielski What-is-for?
What is it for?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wofür ist es?
Turecki Ne-işe-yarıyor?
Kataloński Per-a-què?
Japoński What-is-for?
Hiszpański ¿Para qué sirve?
Rosyjski Для чего это?
Esperanto Por kio ĝi estas?
Francuski Pour-quoi-faire?
Włoski Per-fare-cosa?
Bułgarski Какво-е-за
Rumuński Romanian translation
Arabski لــ-من-هو؟
Portugalski Para-que-serve?
Hebrajski What-is-for?-Hebrew
Albański Cfare eshte per?
Polski Po co jesteśmy?
Szwedzki Vad är det till för?
Serbski Za-sta-sluzi
Wietnamski cái gì - là - cho
Hindi ये किस लिये है?
Chiński uproszczony 本站宗旨
Grecki Σε τι-εξυπηρετεί;
Duński Hvad bruges det til?
Fiński Mihin-käytetään?
Chiński 爲何—而—設立？
Węgierski Mire-jo?
Chorwacki Za-što-služi?
Norweski Hva-er-til?
Koreański 무엇을-위한-것인가?
Czeski K-čemu?
Język perski Ú†Ù‡-است-برای؟
Kurdyjski Bi-kêrî-çi-tê?
Litewski Kam-tas?
Słowacki Na čo to slúži?
Afrykanerski (język afrikaans) Waarvoor-is
Tajski เพื่ออะไร?
18
Język źródłowy
Angielski Incomplete-translation
Incomplete translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Unvollständige Übersetzung
Hiszpański Traducción incompleta
Turecki Tamamlanmamış-çeviri
Kataloński Traducció-incompleta
Rosyjski Незаконченный перевод
Japoński Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francuski Traduction-incomplète
Portugalski tradução-incompleta
Bułgarski Непълен-превод
Rumuński Traducere incompletă
Arabski ترجمة-ناقصة
Hebrajski Incomplete-translation
Włoski Traduzione incompleta
Albański Perkthim i pa perfunduar
Polski Niedokończone tłumaczenie
Szwedzki Ofullständig översättning
Duński Ufuldkommen-oversættelse
Czeski Nekompletní-překlad
Litewski Nepabaigtas-vertimas
Hindi अधूरा अनुवाद
Chiński uproszczony 未完成的-翻译
Chiński 未完成-譯文
Grecki Ελλιπής-μετάφραση
Serbski Nepotpun prevod
Fiński Vajaa-käännös
Węgierski Hiányos forditás
Chorwacki Nepotpun-prijevod
Norweski Uferdig-oversettelse
Koreański 미완성된-번역물
Słowacki Nekompletný - preklad
Język perski ناتمام-ترجمه
Kurdyjski Wergera-neqediyayî
Afrykanerski (język afrikaans) Onvolledig-vertaling
Portugalski brazylijski Tradução-incompleta
Wietnamski Bản dịch chưa hoàn thành
12
Język źródłowy
Angielski Private-message
Private Message

Ukończone tłumaczenia
Francuski Message-privé
Arabski رسالة-خاصّة
Portugalski Mensagem-privada
Niemiecki Private-nachricht
Hindi निजी संदेश
Język perski شخصی-پیام
Kurdyjski Peyamên-taybet
Afrykanerski (język afrikaans) Private-boodskap
17
Język źródłowy
Angielski Submit-new-article
Submit a new article

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-nou-artícle
Japoński Submit-new-article
Francuski Proposer-nouvel-article
Bułgarski Изпрати-нова-статия
Arabski اقترح-مقالة-جديدة
Litewski Pateikti-naują-straipsnį
Portugalski Escrever-novo-artigo
Angielski Create-article
Niemiecki Einen neuen Artikel schreiben
Rosyjski Создать-статью
Serbski Kreirajte-clanak
Chiński 創建—稿件
Węgierski Irjon egy új cikket
Portugalski brazylijski Submeter-novo-artigo
Koreański 만들기-기사
Język perski ایجاد کردن-عنوان
Kurdyjski Nivîsarek-biafirîne
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-artikel
16
Język źródłowy
Francuski Expression
Trouver un juste milieu !

Ukończone tłumaczenia
Angielski Expression
Arabski تعبير
8
Język źródłowy
Angielski Memberlist
Memberlist

Ukończone tłumaczenia
Francuski Liste-des-membres
Arabski قائمة الأعضاء
Portugalski Membros
Niemiecki Mitgliederliste
Hindi सदस्य सूची
Język perski فهرست اعضا
Kurdyjski Lîsta endaman
Afrykanerski (język afrikaans) Ledelys
5
Język źródłowy
Angielski Delete
Delete

Ukończone tłumaczenia
Francuski Supprimer
Arabski حذف
Hebrajski מחק
Portugalski Remover
Niemiecki Löschen
Język perski حذف
Kurdyjski Jê bibe
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvee
Bułgarski Изтрий
Rosyjski Удалить
Mongolski Устга
Serbski Obriši
13
Język źródłowy
Angielski No-matches-found
No matches found

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aucun-enregistrement-trouvé
Litewski Atitikmenų nerasta
Arabski لا-يوجد-أيّ تسجيلات
Portugalski Nada-encontrado
Niemiecki Keine-ergebnisse-gefunden
Turecki Uygun-sonuç-bulunamadı
Język perski نه-منطبق-پیداشده
Kurdyjski Encam-ne-hate-dîtin
Afrykanerski (język afrikaans) Geen-resultate-gevind
5
Język źródłowy
Angielski Hebrew
Hebrew

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Hebreu
Arabski عبري
Hebrajski עברית
Albański Hebraisht
Litewski Ivritų
Węgierski Héber
Niemiecki Hebräisch
Portugalski brazylijski Hebraico
Grecki Εβραϊκά
Serbski Hebrejski
Chiński 希伯來語
Francuski Hébreu.
Koreański 히브리어
Hindi यहूदी
Język perski عبری
Bośniacki Hebrew
Bułgarski Иврит
Słoweński Hebrew
Afrykanerski (język afrikaans) Hebreeus
Kurdyjski îbranî
4
Język źródłowy
Angielski Hindi
Hindi

Ukończone tłumaczenia
Turecki Hintçe
Rumuński Hindi
Bułgarski хинди
Arabski هندي
Rosyjski Хинди
Holenderski Hindi
Portugalski Hindu
Niemiecki Hindi
Japoński ヒンディー語
Hebrajski Hindi-Hebrew
Włoski Hindi
Albański Hindu
Litewski Hindi kalba
Szwedzki Hindi
Węgierski Hindu
Chiński uproszczony 印地语
Esperanto Hinda
Kataloński Hindi
Hiszpański Hindú
Grecki Χίντι
Serbski Hindu
Duński Hindi
Fiński Hindi
Chiński 北印度語
Koreański 힌디어
Hindi हिन्दी
Czeski Hindština
Język perski هندی
Słowacki Hindčina
Bośniacki Hindi
Słoweński Hindijščina
Macedoński Хинди
Kurdyjski Hindî
Afrykanerski (język afrikaans) Hindi
5
Język źródłowy
Angielski Nepali
Nepali

Ukończone tłumaczenia
Turecki Nepalce
Rumuński Nepaleză
Bułgarski непалски
Arabski نيبالي
Rosyjski непальский
Japoński ネパール語
Hebrajski Nepali-Hebrew
Włoski Nepalese
Portugalski nepali
Albański Nepalisht
Litewski Nepalo, nepalietis
Szwedzki Nepalesiska
Fiński Nepali
Węgierski Nepál
Niemiecki Nepali
Esperanto Nepala
Kataloński Nepalès
Grecki Νεπαλικά
Serbski Nepalski
Koreański 네팔어
Czeski Nepálština
Język perski نپالی
Słowacki Nepálčina
Bośniacki Nepali
Kurdyjski Nepalî
Afrykanerski (język afrikaans) Nepalees
<< Poprzedni•••••• 2662 ••••• 4662 •••• 5062 ••• 5142 •• 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 •• 5182 ••• 5262 ••••Następny >>