Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 105181 - 105200 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2760 ••••• 4760 •••• 5160 ••• 5240 •• 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 •• 5280 •••Następny >>
44
Język źródłowy
Angielski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Ukończone tłumaczenia
Turecki İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Niemiecki angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Kataloński Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japoński Requested-successfully-completed
Hiszpański acción-requerida-exitosa
Rosyjski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bułgarski Желана - успешен - извършване
Rumuński AcÅ£iunea-cerută-reuÅŸit
Arabski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrajski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Włoski Richiesta-con successo-completata
Albański Kërkuar-sukses-përfunduar
Szwedzki Åtgärd-utan-problem
Czeski Požadovaná-úspěšně-vykonána
Chiński uproszczony 请求-圆满-完成
Chiński 請求-成功-完成
Grecki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbski Trazeni - uspesno - zavrsen
Duński Afsluttet-uden-problemer
Fiński Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Węgierski akcio-kérelem-illöen
Chorwacki Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norweski Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreański 요청된-성공적으로-완료되다
Słowacki Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Język perski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litewski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrykanerski (język afrikaans) Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
88
Język źródłowy
Angielski Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turecki Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Kataloński Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japoński Target-language-corrected-necessary
Hiszpański mismo-origen-destino-corregido
Rosyjski исправления текста
Francuski Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bułgarski Цел - език - поправи - ако трябва
Rumuński Limbi-corectura-nevoie
Arabski لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalski Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrajski שפת מטרה - תיקון - צורך
Włoski Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albański Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polski Język podstawowy i docelowy
Szwedzki Målspråk-korrigera
Czeski Cílový-jazyk-opravený-potřeba
Chiński uproszczony 目的-语言-修改-必要
Chiński 目的-語言-更正-必要
Grecki Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbski Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Duński MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Fiński Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Węgierski Cél-nyelv-javított-szükséges
Chorwacki Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norweski Språk-rettet-nødvendig
Koreański 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Język perski زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litewski Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Słowacki rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrykanerski (język afrikaans) Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
25
Język źródłowy
Angielski View-next-translation
View the next translation

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bekijk de volgende vertaling
Turecki Sonraki-çeviriye-bak
Hiszpański Ver la siguiente traducción
Niemiecki Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Kataloński Mostra-següent-traducció
Japoński View-next-translation
Rosyjski Посмотреть следующий перевод
Włoski Vedere-successiva-traduzione
Arabski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bułgarski Виж следващият превод
Rumuński VizualizaÅ£i următoarea traducere
Hebrajski צפה בתרגום הבא
Albański Shiko përkthimin tjetër
Polski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Szwedzki Visa nästa översättning
Litewski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbski Pogledaj buduce prevodenje
Duński Vis-næste-oversættelse
Chiński uproszczony 查看-下一篇-翻译
Chiński 查閲-下一篇-翻譯
Grecki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Fiński Näytä-seuraava-käännös
Węgierski Làsd a következö forditàst
Chorwacki Vidi-idući-prijevod
Norweski Vis-neste-oversettelse
Koreański 보기-다음-번역
Czeski Zobrazit další překlad
Słowacki ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Język perski دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdyjski Li wergera pêşiyê binêre
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
30
Język źródłowy
Angielski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Turecki Reddedilmiş-çeviri-onay
Kataloński Traducció-rebutjada-confirmada
Japoński Rejected-translation-confirmed
Hiszpański Traducción-rechazada-confirmada
Rosyjski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bułgarski Отказан-превод-потвърден
Rumuński Romanian translation
Arabski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrajski תרגום דחוי לאישור
Włoski Rifiutata-traduzione-confermare
Albański Konfirmo përkthimin e refuzuar
Polski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Szwedzki Förkstad-översättning-godkänd
Czeski Odmítnutý-překlad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Chiński uproszczony 不合格-译文-确认
Chiński 被拒絕-譯文-確認
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grecki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbski Odbijen-prevod-potvrdjen
Duński Afvist-oversættelse-bekræftet
Fiński Hylätty-käännös-vahvistettu
Węgierski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Chorwacki Odbijen-prijevod-potvrđen
Norweski Avvist-oversettelse-akseptert
Koreański 거절된-번역-확인되어져야할
Język perski رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litewski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Słowacki Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Wietnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
31
Język źródłowy
Angielski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Turecki Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Kataloński Traduccions-rebutjades-confirmades
Japoński Rejected-translations-confirmed
Hiszpański Traducciones-rechazadas-confirmadas
Rosyjski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bułgarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumuński Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
Arabski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrajski תרגומים דחויים לאישור
Włoski rifiutate-traduzioni-confermare
Albański Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Polski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Szwedzki Förkastade-översättningar-godkända
Czeski Odmítnuté-překlady-potvrzení
Hindi Rejected-translations-confirmed
Chiński uproszczony 拒绝-译文-确认
Chiński 被拒絕-譯文-確認
Afrykanerski (język afrikaans) Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grecki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Serbski Odbijen - prevodi - potvrditi
Duński Afviste-oversættelser-bekræftet
Litewski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Fiński Hylätyt käännökset - vahvistettu
Węgierski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Chorwacki Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norweski Avvisede-oversettelser-godkjent
Koreański 거절된-번역물들-확인되어져야할
Język perski رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Słowacki Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Wietnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
28
Język źródłowy
Angielski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Enviar un texto para que sea traducido
Niemiecki Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turecki Sunmak-metin-çevrilmesi
Kataloński Enviar-text-traduir
Japoński Submit-text-translated
Rosyjski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litewski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bułgarski Изпрати-текст-превод
Rumuński Introdu un text nou de tradus
Arabski قدّم-نص-يترجم
Hebrajski הגש טקסט חדש לתרגום
Włoski Introdurre-testo-tradotto
Albański Publiko një tekst për t'u përkthyer
Polski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Szwedzki Lägg till-text-översatt
Czeski Vložit-text-přeložení
Hindi Submit-text-translated
Chiński uproszczony 递交-文本-翻译
Chiński 提呈-文本-翻譯
Grecki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbski Podneti-tekst-preveden
Duński Tilføj-tekst-oversættelse
Fiński Lähetä-teksti-käännettäväksi
Węgierski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Chorwacki podnijeti-tekst-preveden
Norweski Legg til-tekst-oversett
Koreański 번역요청하기
Język perski پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdyjski Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Słowacki VložiÅ¥ nový text na preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
<< Poprzedni•••••• 2760 ••••• 4760 •••• 5160 ••• 5240 •• 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 •• 5280 •••Następny >>