Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - Zik

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Szwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Zik
Tekst Wprowadzone przez zik	Język źródłowy: Włoski Foligno sta testando le qualitÃ del giovane attaccante svedese Mattias Mete (20), proveniente dal Syrianska (serie B locale). Mister Pierpaolo Bisoli deciderÃ se tesserarlo o meni nei prossimi giorni; per oggi, il giocatore si Ã¨ allenato con la formazione Berretti

Tytuł	Zik
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez Leo05	Język docelowy: Szwedzki Foligno testar kvalitÃ©erna hos den unge anfallaren Mattias Metes (20), som kommer frÃ¥n Syrianska (lokal serie B). Mister Pierpaolo Bisoli kommer under de nÃ¤rmaste dagarna att besluta om han skall skrivas in eller inte; i nulÃ¤get har spelaren trÃ¤nats med Berrettis laguppstÃ¤llning.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 29 Luty 2008 15:52