Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-שוודית - Zik

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

שוודית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Zik
טקסט נשלח על ידי zik	שפת המקור: איטלקית Foligno sta testando le qualitÃ del giovane attaccante svedese Mattias Mete (20), proveniente dal Syrianska (serie B locale). Mister Pierpaolo Bisoli deciderÃ se tesserarlo o meni nei prossimi giorni; per oggi, il giocatore si Ã¨ allenato con la formazione Berretti

שם	Zik
תרגום שוודית תורגם על ידי Leo05	שפת המטרה: שוודית Foligno testar kvalitÃ©erna hos den unge anfallaren Mattias Metes (20), som kommer frÃ¥n Syrianska (lokal serie B). Mister Pierpaolo Bisoli kommer under de nÃ¤rmaste dagarna att besluta om han skall skrivas in eller inte; i nulÃ¤get har spelaren trÃ¤nats med Berrettis laguppstÃ¤llning.

אושר לאחרונה ע"י pias - 29 פברואר 2008 15:52