Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rosyjski-Bułgarski - горячи

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiBułgarski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
горячи
Tekst
Wprowadzone przez CuCyTyYy_
Język źródłowy: Rosyjski

Горячи свечи восковые ,
Гроб чёрным бархатом обшит
И плачут все eё родные ,
А в том гробу девчушка спит
Она была дитя годами ,
А смерть была близка
Врачи не удержали
Жизнь маленького ангелка
Её мы плохо знали ,
Теперь мы не узнаем никогда
Того , кого забрали
Голубые небеса .

Tytuł
Горещи..
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez arcobaleno
Język docelowy: Bułgarski

Горещи восъчни свещи,
Черен гроб, с бархет обшит
И плачат всичките й роднини
А в този гроб момиче почива.
Тя беше дете на година
А смъртта беше близо
Докторите не успяха да запазят
Живота на малкото ангелче
Ние малко я познавахме,а сега
никога няма да опознаем
Тази, която са прибрали
Сините небеса
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 25 Luty 2008 07:26