Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Rosyjski - Сергей, снесённый течением с парома, ухватился за...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiSerbski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Сергей, снесённый течением с парома, ухватился за...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Marina_Jelena_Irina
Język źródłowy: Rosyjski

Сергей, снесённый течением с парома, ухватился за плывшую мимо доску и понёсся с быстрыми волнами вниз по реке.
— Господи милостивый, помоги мне! Спаси меня, окаян¬ного, ради моих детушек! Милые мои детушки! Помолитесь хоть вы за меня!— кричал Сергей, но только один благовест гулко отвечал ему. Смолк и звон.
Скрылось из виду село, а его несёт река. Уже и силы кон¬чаются, руки окоченели, вот-вот выскользнет последняя на¬дежда — дощечка. Сумка тянет вниз, снять бы её, но она креп¬ко завязана на спине.
22 Marzec 2008 09:05