Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Litewski - If loving you..

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjskiLitewski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
If loving you..
Tekst
Wprowadzone przez thegsally
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez serba

If loving you is my destiny, I'll die for my destiny.
If being yours is your destiny , I'll die for your destiny.
I am yours and you are mine
I will love you as long as my soul is in my body,
Dina; I love you very very much...

CÄ°HAN SALÄ°H

Tytuł
Jei mylÄ—ti tave
Tłumaczenie
Litewski

Tłumaczone przez ollka
Język docelowy: Litewski

Jei mylėti tave - mano likimas, aš žūsiu už savo likimą.
Jei būti tavo - tavo likimas, aš žūsiu už tavo likimą.
AÅ¡ tavo, o tu - mano
Mylėsiu tave tol, kol mano siela yra mano kūne,
Dina; aš tave labai labai myliu...

CÄ°HAN SALÄ°H
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ollka - 28 Kwiecień 2008 00:26