Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Lituaniană - If loving you..

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Rusă

Lituaniană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	If loving you..
Text Înscris de thegsally	Limba sursă: Engleză Tradus de serba If loving you is my destiny, I'll die for my destiny. If being yours is your destiny , I'll die for your destiny. I am yours and you are mine I will love you as long as my soul is in my body, Dina; I love you very very much... CÄ°HAN SALÄ°H

Titlu	Jei mylÄ—ti tave
Traducerea Lituaniană Tradus de ollka	Limba ţintă: Lituaniană Jei mylÄ—ti tave - mano likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ savo likimÄ…. Jei bÅ«ti tavo - tavo likimas, aÅ¡ Å¾Å«siu uÅ¾ tavo likimÄ…. AÅ¡ tavo, o tu - mano MylÄ—siu tave tol, kol mano siela yra mano kÅ«ne, Dina; aÅ¡ tave labai labai myliu... CÄ°HAN SALÄ°H

Validat sau editat ultima dată de către ollka - 28 Aprilie 2008 00:26