Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Ti si mnogo mil

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielski

Tytuł
Ti si mnogo mil
Tekst
Wprowadzone przez jplhotton
Język źródłowy: Bułgarski

Ti si mnogo mil,nejen idobar badi vinagi takav nesepromenqi nikoga.
Ako Bqx roza 6tqx da sam v tvoq dvor no sam jiva dua6a isam v tvoeto sarce.lubi-OBI4AI,no-nese ovli4ai za6toto LUBOVTA E SLADKA NO-e MNOGO KRATKA!S mn.Obi4 tvoq ve4na priqtelka KRISI OT BALGARIA!
Uwagi na temat tłumaczenia
SMS

Tytuł
You are very kind
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez vyras
Język docelowy: Angielski

You are very kind, tender and good - always be like that, don't еэеи change yourself.

If I was a rose, I would have been in your garden, but I'm a living soul and I'm in your heart. Be in love - LOVE, but don't become absorbed, because LOVE IS SWEET BUT also VERY SHORT. WITH lot of love, your eternal friend KRASI FROM BULGARIA!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 29 Listopad 2005 10:48