Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

12Tłumaczenie - Angielski-Francuski - The Colors of the Stars

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Poezja

Tytuł
The Colors of the Stars
Tekst
Wprowadzone przez carsonkahn
Język źródłowy: Angielski

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Uwagi na temat tłumaczenia
French from France

Tytuł
Les Couleurs des Étoiles
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Francuski

Le matin, les étoiles sont grises.
À midi, les étoiles sont bleues.
La nuit, les étoiles sont dorées…
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 17 Kwiecień 2008 09:05