Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - leyla

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielskiChiński uproszczonyJapoński

Kategoria Słowo - Kultura

Tytuł
leyla
Tekst
Wprowadzone przez pluiepoco
Język źródłowy: Turecki

leyla
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
leyla
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gian
Język docelowy: Angielski

leyla
Uwagi na temat tłumaczenia
Means "long and dark night". This is a turkish name for females...and the origin of this name is perhaps belonging to arabic or persian...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 19 Grudzień 2005 11:49





Ostatni Post

Autor
Post

19 Grudzień 2005 00:18

cucumis
Liczba postów: 3785
But leyla is a first name? I think the person asked a translation of the first name "Leyla" in Chinese and Japanese. The first name Leyla can be kept as it is in english or french, I will put your translation as a comment.