Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Now you're gone

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Tytuł
Now you're gone
Tekst
Wprowadzone przez blue_eyes28l
Język źródłowy: Angielski

Now you're gone
I realised my love for you was strong
And I missed you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone with the pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realised my love for you was strong
And i missed you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone with the pictures hanging on the wall

Is this the way it's ment to be?
Only dreaming that you're missing me?
I'm waiting here at home
I'll be crazy, now you're gone

Tytuł
Acum ai plecat
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Acum că ai plecat
Am realizat că dragostea mea pentru tine era puternică
Şi îmi lipseşti acum, dar ai plecat
Încă aştept lângă telefon, cu pozele agăţate de perete

Acum ai că ai plecat
Am realizat că dragostea mea pentru tine era puternică
Şi îmi lipseşti acum, dar ai plecat
Încă aştept lângă telefon, cu pozele agăţate de perete.

Aşa era menit să se întâmple?
Doar visând că îţi este dor de mine?
Te aştept aici, acasă
Voi fi disperat, acum că ai plecat.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 29 Maj 2008 15:12





Ostatni Post

Autor
Post

29 Maj 2008 07:32

azitrad
Liczba postów: 970
now you're gone = acum că ai plecat...


29 Maj 2008 10:16

MÃ¥ddie
Liczba postów: 1285


Done!


Madeleine