Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiTurecki

Kategoria Zdanie

Tytuł
Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e...
Tekst
Wprowadzone przez goccia
Język źródłowy: Włoski

Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e indietro come un pendolo,sembrava non finisce mai,avanti e indietro come la luce di un faro,sul bitume del mare nero,paziente

Tytuł
beklenmedik bir fırtına salladı evi...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez delvin
Język docelowy: Turecki

beklenmedik bir fırtına salladı evi,bir sarkaç gibi öne ve arkaya, hiç bitmeyecek gibi görünüyordu. öne ve arkaya, deniz fenerinin ışığı gibi, siyah denizin zifti üzerine, sabır..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 2 Wrzesień 2008 16:32