Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Turski - Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e...
Tekst
Poslao goccia
Izvorni jezik: Talijanski

Una raffica sventaglio' per la casa,avanti e indietro come un pendolo,sembrava non finisce mai,avanti e indietro come la luce di un faro,sul bitume del mare nero,paziente

Naslov
beklenmedik bir fırtına salladı evi...
Prevođenje
Turski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Turski

beklenmedik bir fırtına salladı evi,bir sarkaç gibi öne ve arkaya, hiç bitmeyecek gibi görünüyordu. öne ve arkaya, deniz fenerinin ışığı gibi, siyah denizin zifti üzerine, sabır..
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 2 rujan 2008 16:32