Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Tuzlanın Tarihçesi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł
Tuzlanın Tarihçesi
Tekst
Wprowadzone przez meduz
Język źródłowy: Turecki

Bir süre halk tarafından çalıştırılmış ve daha sonra Rum, Ermeni ve Yahudi asıllı Galata Bankerleri tarafından devlete bir miktar vergi karşılığında işletilmiştir.

1912 yılında Maliye Bakanlığı’na devredilerek devletleştirilmiştir. Bu tarihten günümüze kadar devlet tarafından işletilmektedir

Tytuł
The history of Tuzla
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez kfeto
Język docelowy: Angielski

For a while it was operated by the people and afterwards run by the Byzantine, Armenian and Jewish bankers of Galata who in return paid a certain amount of tax to the state.

It was nationalised in 1912 by turning it over to the Ministry of Finance. From this date onwards to the present, it is state-operated.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Sierpień 2008 15:31