Translation - Turkish-English - TuzlanÄ±n TarihÃ§esi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Explanations

Title

TuzlanÄ±n TarihÃ§esi

Text
Submitted by

meduz

Source language: Turkish

Bir sÃ¼re halk tarafÄ±ndan Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ ve daha sonra Rum, Ermeni ve Yahudi asÄ±llÄ± Galata Bankerleri tarafÄ±ndan devlete bir miktar vergi karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nda iÅŸletilmiÅŸtir.

1912 yÄ±lÄ±nda Maliye BakanlÄ±ÄŸÄ±â€™na devredilerek devletleÅŸtirilmiÅŸtir. Bu tarihten gÃ¼nÃ¼mÃ¼ze kadar devlet tarafÄ±ndan iÅŸletilmektedir

Title	The history of Tuzla
Translation English Translated by kfeto	Target language: English For a while it was operated by the people and afterwards run by the Byzantine, Armenian and Jewish bankers of Galata who in return paid a certain amount of tax to the state. It was nationalised in 1912 by turning it over to the Ministry of Finance. From this date onwards to the present, it is state-operated.

Last validated or edited by lilian canale

- 26 August 2008 15:31