Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Tctical decision aid system

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Wyjaśnienia - Nauka

Tytuł	Tctical decision aid system
Tekst Wprowadzone przez smstil	Język źródłowy: Angielski TDA support the military or civilian operation planning process providing the decisional authorities with a simpliï¬ed view of the environmental conditions over a theatre of operations. Methods for multisource data fusion and support for disseminating and managing geospatial data are key factors for a successful system implementation.
Uwagi na temat tłumaczenia	Paragraf iÃ§erisinde bazÄ± teknik terimler bulunabilir bunlarÄ±n karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± bulunmayanlarÄ± orjinal olarak kalabilir

Tytuł	Taktiksel karar yardÄ±m sistemi
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez p0mmes_frites	Język docelowy: Turecki TDA, karardan sorumlu yÃ¶neticilere Ã§evre koÅŸullarÄ± hakkÄ±nda sadeleÅŸtirilmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸ saÄŸlayarak askeri ya da sivil operasyonlarÄ±n planlama aÅŸamasÄ±nÄ± harekat yerinden destekler. Ã‡ok kaynaklÄ± bilgi etkileÅŸimi iÃ§in gerekli methotlar ve geospatial veriyi yaymak ve yÃ¶netmek iÃ§in gerekli destek, baÅŸarÄ±lÄ± bir sistem uygulamasÄ± iÃ§in anahtar etkenlerdir.
Uwagi na temat tłumaczenia	I took "Tctical" as "tactical" in the title. BaÅŸlÄ±ktaki "Tctical" kelimesini "Tactical" olarak aldÄ±m.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 25 Listopad 2008 23:36