Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Tctical decision aid system

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Пояснения - Наука

Статус	Tctical decision aid system
Tекст Добавлено smstil	Язык, с которого нужно перевести: Английский TDA support the military or civilian operation planning process providing the decisional authorities with a simpliï¬ed view of the environmental conditions over a theatre of operations. Methods for multisource data fusion and support for disseminating and managing geospatial data are key factors for a successful system implementation.
Комментарии для переводчика	Paragraf iÃ§erisinde bazÄ± teknik terimler bulunabilir bunlarÄ±n karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± bulunmayanlarÄ± orjinal olarak kalabilir

Статус	Taktiksel karar yardÄ±m sistemi
Перевод Турецкий Перевод сделан p0mmes_frites	Язык, на который нужно перевести: Турецкий TDA, karardan sorumlu yÃ¶neticilere Ã§evre koÅŸullarÄ± hakkÄ±nda sadeleÅŸtirilmiÅŸ gÃ¶rÃ¼ÅŸ saÄŸlayarak askeri ya da sivil operasyonlarÄ±n planlama aÅŸamasÄ±nÄ± harekat yerinden destekler. Ã‡ok kaynaklÄ± bilgi etkileÅŸimi iÃ§in gerekli methotlar ve geospatial veriyi yaymak ve yÃ¶netmek iÃ§in gerekli destek, baÅŸarÄ±lÄ± bir sistem uygulamasÄ± iÃ§in anahtar etkenlerdir.
Комментарии для переводчика	I took "Tctical" as "tactical" in the title. BaÅŸlÄ±ktaki "Tctical" kelimesini "Tactical" olarak aldÄ±m.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 25 Ноябрь 2008 23:36