Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - hard work and no money

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Edukacja

Tytuł
hard work and no money
Tekst
Wprowadzone przez fono_mono
Język źródłowy: Angielski

I'm staying with a family here and ı help with the cooking and the cleaning.I don't get any money,but that's OK. I love my work here, here,and I'm learning a lot about the people of Belize-and myself!When ı finish my work,ı want to stay here for another three months.I want to travel around Belize and Central America.

Tytuł
iş çok & para yok
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez quest-ce que cest
Język docelowy: Turecki

Burada bir aile ile birlikte kalıyorum. Yemek ve temizlik yapma konularında onlara yardımcı oluyorum. Hiç para kazanmıyorum ama bu sorun yaratmıyor. Buradaki işimi seviyorum, Belize halkı hakkında pek çok şey öğrenirken kendimi de keşfediyorum. Buradaki işim bittikten sonra üç ay daha kalmak istiyorum. Belize ve Orta Amerika civarını seyahat etmek istiyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
Belize (İspanyolca: Belice):İngiliz Honduras'ının başkenti. Antiller denizi kıyısında; 185.000 nüfus, 1961'de siklondan büyük zarar görmüşdür.Amerika ülkeleri'nden biridir. Belize bayrağında insan olan dünyanın tek ülkesidir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 8 Październik 2008 14:12