Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Holenderski - sto gu nema Cveta

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Holenderski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sto gu nema Cveta
Tekst Wprowadzone przez YuNaSSaN	Język źródłowy: Serbski sto gu nema Cveta

Tytuł	Waarom is ze er niet, Cveta.
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Sofija_86	Język docelowy: Holenderski Waarom is ze er niet, Cveta.
Uwagi na temat tłumaczenia	Zo praten ze in het zuiden van Servie. Hij vraagt zich af waarom Cveta er niet is. Hij vraagt niet aan Cveta maar om Cveta: 'Waarom is Cveta er niet'

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 6 Styczeń 2009 12:32