בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - סרבית-הולנדית - sto gu nema Cveta
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sto gu nema Cveta
טקסט
נשלח על ידי
YuNaSSaN
שפת המקור: סרבית
sto gu nema Cveta
שם
Waarom is ze er niet, Cveta.
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
Sofija_86
שפת המטרה: הולנדית
Waarom is ze er niet, Cveta.
הערות לגבי התרגום
Zo praten ze in het zuiden van Servie. Hij vraagt zich af waarom Cveta er niet is. Hij vraagt niet aan Cveta maar om Cveta: 'Waarom is Cveta er niet'
אושר לאחרונה ע"י
Lein
- 6 ינואר 2009 12:32