Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiFrancuskiWłoski

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amiga, Feliz Aniversário!! Desejo a você muita...
Tekst
Wprowadzone przez jmowzi
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amiga, Feliz Aniversário!!
Desejo a você muita paz, saúde, dinheiro e sucesso.
Tudo de melhor para você!
Felicidades
Beijos querida!!

Tytuł
My friend, Happy Birthday...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Angielski

My friend, Happy Birthday!!
I wish you much peace, good health, money and success.
All the best to you!
Congratulations
Kisses to you my dear!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Styczeń 2009 16:34