Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - ersan ÅŸarkı sözleri

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiBośniacki

Tytuł
ersan şarkı sözleri
Tekst
Wprowadzone przez Alma-skz
Język źródłowy: Turecki

benden kaçıp yine bana sığınacaksın
ne yani bir ömür yastığınamı sarılıp uyuyacaksın
en acı şeylere bile alışıyor insan
tek çaresi zaman
kalbine batan ne varsa unutacaksın
çokmu yandı canın canın
aşk böyle insanı acıtır
mühim değil hiç adın sanın
torpili yok kimseye hayatın
şu kaderin ağları tanımıyor bağları
bunları bir kenara yazdınmı
hoşunamı gitmedi dur daha bitmedi
ne oldu canım kızdınmı

2605 kez okundu

Tytuł
ersan tekst pijesme
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Bośniacki

Bježeči od mene ponovo češ tražiti utočište u meni
Zar češ cijeli život zaspati grleči jastuk
I na največe bolove navikne se čovjek
Jedini lijek je vrijeme
Zaboravit češ sve što ti bode srce
Jel ti puno zaboleo srce
Ovako ljubav zadaje bol čovjeku
Nije bitno ime, slava
Život nema protekcije ni za koga
Ova mreža sudbine ne poznaje veze
Je si li to zapisala negdje
Nije li ti prijalo stani još nije kraj
Å ta je srce je si li se naljutila

Pročitano 2605 puta
Uwagi na temat tłumaczenia
çaresi- izlaz
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez adviye - 27 Luty 2009 15:22