Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Torrino sconfitto in campania ma nel ritorno si puÃ² ribaltare il risultato

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Portugalski brazylijski

Tytuł	Torrino sconfitto in campania ma nel ritorno si puÃ² ribaltare il risultato
Tekst Wprowadzone przez dimattar	Język źródłowy: Włoski Tra i romani ottima prestazione di Reinaldo (4 reti) e del portiere Renan (subentrato a Miarelli sul risultato di 7 a 2) mentre tra i campani si sono distinti Suarato (prestazione di altissimo livello) e Campano, entrambi con tre reti all'attivo, Gerbasi (2 reti) e Amirante.

Tytuł	Turim foi derrotada na Campania (regiÃ£o sul da ItÃ¡lia) mas na partida de volta poderia ter revertido.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez ortizon	Język docelowy: Portugalski brazylijski Tanto para a torcida da Roma com uma excelente apresentaÃ§Ã£o de Reinaldo (4 gols) e pelo goleiro Renan (que entrou no lugar de Miarelli no resultado de 7 a 2), quanto para a torcida de Campania, pudemos notar Suarato( com uma atuaÃ§Ã£o de grande nÃvel) e Campano, ambos marcaram 3 gols, Gerbasi (2 gols) e Amirante.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 29 Czerwiec 2006 00:09