Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - Torrino sconfitto in campania ma nel ritorno si puÃ² ribaltare il risultato

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Titre	Torrino sconfitto in campania ma nel ritorno si puÃ² ribaltare il risultato
Texte Proposé par dimattar	Langue de départ: Italien Tra i romani ottima prestazione di Reinaldo (4 reti) e del portiere Renan (subentrato a Miarelli sul risultato di 7 a 2) mentre tra i campani si sono distinti Suarato (prestazione di altissimo livello) e Campano, entrambi con tre reti all'attivo, Gerbasi (2 reti) e Amirante.

Titre	Turim foi derrotada na Campania (regiÃ£o sul da ItÃ¡lia) mas na partida de volta poderia ter revertido.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par ortizon	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Tanto para a torcida da Roma com uma excelente apresentaÃ§Ã£o de Reinaldo (4 gols) e pelo goleiro Renan (que entrou no lugar de Miarelli no resultado de 7 a 2), quanto para a torcida de Campania, pudemos notar Suarato( com uma atuaÃ§Ã£o de grande nÃvel) e Campano, ambos marcaram 3 gols, Gerbasi (2 gols) e Amirante.

Dernière édition ou validation par joner - 29 Juin 2006 00:09