Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



83Tłumaczenie - Angielski-Litewski - Only when the last tree has been cut down, Only...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiSzwedzkiBułgarskiFrancuskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiRosyjskiWłoskiWęgierskiGreckiAlbańskiPolskiHolenderskiRumuńskiSerbskiLitewskiDuńskiHebrajskiJęzyk perskiMongolskiNorweskiAfrykanerski (język afrikaans)EsperantoChiński uproszczonyNiemieckiUkrainskiChińskiFińskiArabskiKataloński
Prośby o tłumaczenia: Wietnamski

Tytuł
Only when the last tree has been cut down, Only...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Angielski

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Uwagi na temat tłumaczenia
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Tytuł
Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Tłumaczenie
Litewski

Tłumaczone przez Vorasz
Język docelowy: Litewski

Kai tik paskutinis medis bus nukirstas,
Kai tik paskutinė upė bus užnuodyta,
Kai tik paskutinė žuvis bus pagauta,
Tik tada tu pamatysi, kad pinigai negali būti suvalgyti.

Kri indėnų pranašystė
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dzuljeta - 4 Listopad 2009 14:03