Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Varför kan du inte förstÃ¥ mig? Varför kan du...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Varför kan du inte förstå mig? Varför kan du...
Tekst
Wprowadzone przez Wadellll
Język źródłowy: Szwedzki

Varför kan du inte förstå hur jag känner?
Varför kan du inte förstå hur mina kännslor fortfarande brinner för dig?
De ända jag ber dig om är att ge mig en till chans. Personer kan förändras på kort tid, och de är vad jag har gjort. De vi hade var magiskt, underbart och ingenting i hela världen kan göra mig lyckligare än när jag var med dig. Du har sån stor betydelse i mitt liv, jag kan bara inte släppa taget om dig.. jag älskar dig

Tytuł
¿Por qué no puedes entender cómo me siento?
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¿Por qué no puedes entender cómo me siento?
¿Por qué no puedes entender cómo mis sentimientos aún arden por ti?
Lo único que te pido es que me des otra oportunidad. Las personas pueden cambiar en poco tiempo, y es lo que he hecho. Lo que teníamos era mágico, maravilloso, y nada en el mundo podría hacerme más feliz que cuando estaba contigo. Eres muy importante en mi vida, no puedo estar sin ti ... te amo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 31 Grudzień 2009 20:39