Tłumaczenie - Angielski-Turecki - out of conflict comes courage

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	out of conflict comes courage
Tekst Wprowadzone przez lulubaby	Język źródłowy: Angielski out of conflict comes courage
Uwagi na temat tłumaczenia	bir film fragmanÄ±nda yazÄ±yor

Tytuł	Ã‡atÄ±ÅŸmadan yiÄŸitlik doÄŸar.
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez aann	Język docelowy: Turecki Ã‡atÄ±ÅŸmadan cesaret doÄŸar.
Uwagi na temat tłumaczenia	Benzer sÃ¶zler: Out of battle comes brotherhood. = SavaÅŸtan kardeÅŸlik doÄŸar (ileri gelir). Out of desperation comes defiance. = Umutsuzlukten karÅŸÄ± koyma (meydan okuma) doÄŸar (ileri gelir).

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 7 Styczeń 2010 16:36