Traducerea - Engleză-Turcă - out of conflict comes courage

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	out of conflict comes courage
Text Înscris de lulubaby	Limba sursă: Engleză out of conflict comes courage
Observaţii despre traducere	bir film fragmanÄ±nda yazÄ±yor

Titlu	Ã‡atÄ±ÅŸmadan yiÄŸitlik doÄŸar.
Traducerea Turcă Tradus de aann	Limba ţintă: Turcă Ã‡atÄ±ÅŸmadan cesaret doÄŸar.
Observaţii despre traducere	Benzer sÃ¶zler: Out of battle comes brotherhood. = SavaÅŸtan kardeÅŸlik doÄŸar (ileri gelir). Out of desperation comes defiance. = Umutsuzlukten karÅŸÄ± koyma (meydan okuma) doÄŸar (ileri gelir).

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 7 Ianuarie 2010 16:36