Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Czeski-Nepalski - docela dobrý

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijskiSzwedzkiHebrajskiPortugalskiBułgarskiTureckiRumuńskiNiemieckiPolskiEsperantoWłoskiGreckiAlbańskiWęgierskiFińskiDuńskiSerbskiHolenderskiŁotewskiSłowackiIslandskiFarerskiChiński uproszczonyNorweskiBośniackiRosyjskiJapońskiKatalońskiJęzyk perskiArabskiCzeskiUkrainskiChińskiŁacinaLitewskiAfrykanerski (język afrikaans)HindiKoreańskiEstońskiIndonezyjskiWietnamskiMongolskiChorwacki
Prośby o tłumaczenia: IrlandzkiNepalski

Tytuł
docela dobrý
Tłumaczenie
Czeski-Nepalski
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Czeski

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
Uwagi na temat tłumaczenia
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
20 Październik 2010 17:52