Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Čekų-Nepalo - docela dobrý

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPortugalų (Brazilija)ŠvedųIvritoPortugalųBulgarųTurkųRumunųVokiečiųLenkųEsperantoItalųGraikųAlbanųVengrųSuomiųDanųSerbųOlandųLatviųSlovakųIslandųFarerųSupaprastinta kinųNorvegųBosniųRusųJaponųKatalonųPersųArabųČekųUkrainiečiųKinųLotynųLietuviųAfrikansasHindiKorėjiečiųEstųIndoneziečių kalbaVietnamiečiųMongolųKroatų
Pageidaujami vertimai: AiriųNepalo

Pavadinimas
docela dobrý
Vertimas
Čekų-Nepalo
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Čekų

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
Pastabos apie vertimą
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
20 spalis 2010 17:52