Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Happy birthday!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiPortugalski brazylijskiAngielskiNiemiecki

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Tytuł
Happy birthday!
Tekst
Wprowadzone przez jimmy123
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez carloszfonseca

Happy birthday!! I wish you lots of health, love, that your dreams come true (specially the innermost ones), and I also wish you success on each day that is yet to come.

Tytuł
über Geburtstag
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez mrsonsoz
Język docelowy: Niemiecki

Alles Gute zum Geburtstag !! Ich wünsche dir viel Gesundheit, Liebe und, dass deine Träume in Erfüllung gehen (besonders die innerlichen), und ich wünsche dir auch Erfolg an jedem Tag in Zukunft.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 23 Sierpień 2011 15:02