Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Ти не се преструвай, че не можеш....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiMacedońskiBułgarskiAngielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ти не се преструвай, че не можеш....
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Bułgarski Tłumaczone przez svajarova

Ти не се преструвай,
че не можеш,

няма какво да мислиш
когато нищо не ти пречи.

Аз знам едно място,
няма човек на който не му харесва.

Да лъжеш себе си,
когато знам, че, че, че
аз знам, че, че, че

Огън

Ти много го обичаш,
Ти много го обичаш,
Ти много го обичаш от сърце.

На тебе много ти харесва
На тебе много ти харесва
На тебе много ти харесва както на всяка жена.

Ти играеш яко
ти играеш яко
ти играеш яко на високи обувки,

имаш мен,
продължи да играеш

Талава. Го

Ти защо променяш,
правиш това, което не искаш.
Няма начин,
не си слушала ти талава.

Аз знам едно място,
няма човек на който не му харесва,

да лъжеш себе си,
когато знам, че, че, че
аз знам, че, че, че

Огън

Ти много го обичаш,
Ти много го обичаш,
Ти много го обичаш от сърце.

На тебе много ти харесва
На тебе много ти харесва
На тебе много ти харесва както на всяка жена.

Ти играеш яко
ти играеш яко
ти играеш яко на високи обувки,

имаш мен,
продължи да играеш

Талава. Го

Ти много го обичаш(x4)
Ти играеш яко(x4)


Tytuł
You don't pretend , you can't...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goldenhawk
Język docelowy: Angielski

You don't pretend,
you can't,
don't hesitate
do what you want

I know a place
everybody likes it

Why should I fool myself
When I know...
I Know...

Fire

You love it much
You love it very much
You love it deep in your heart

You like it very much
You like it very much
You like it very much just like every woman

You play hard
you play hard
you play hard on your shoes

You've got me,
keep on playing

Why you try to change the rules
You do what you don't want to
No way,
you learn nothing

I know a place
everybody likes it

Why should I fool myself
When I know...
I Know...

Fire

You love it much
You love it very much
You love it deep in your heart

You like it very much
You like it very much
You like it very much just like every woman

You play hard
you play hard
you play hard on your shoes

You've got me,
keep on playing

You like it very much
You play hard
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Czerwiec 2012 14:34