Tłumaczenie - Arabski-Francuski - Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙÙƒ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø¨ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØÙ„ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ù„Ø§...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł

Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙÙƒ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø¨ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØÙ„ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ù„Ø§...

Tekst
Wprowadzone przez

daria_dia

Język źródłowy: Arabski

Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙÙƒ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø¨
Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØÙ„ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ .
Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ø³Ø¨Ø¹ ÙˆØ±Ø¨ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø´ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ…

Tytuł	PriÃ¨re Ã Dieu pour se dÃ©barrasser des soucis
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez alaedd	Język docelowy: Francuski Dieu est le seul et l'unique qui nous pardonne et nous donne sans limite, Dieu est le seul, l'unique, le supÃ©rieur, le plus fort; Dieu est le seul et l'unique dieu des cieux et des grands royaumes
Uwagi na temat tłumaczenia	ce genre de texte est difficile Ã traduire

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 27 Listopad 2006 20:03

Tłumaczenie - Arabski-Francuski - Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙÙƒ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø¨ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø­Ù„ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ù„Ø§...

Tłumaczenie - Arabski-Francuski - Ø¯Ø¹Ø§Ø¡ ÙÙƒ Ø§Ù„ÙƒØ±Ø¨ Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„ØÙ„ÙŠÙ… Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… Ù„Ø§...