Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Supplication for Relieving Depression

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiSerbskiFrancuskiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Supplication for Relieving Depression
Tekst
Wprowadzone przez daria_dia
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Abu Layali

Supplication for Relieving Depression
There is no god but Allah, The Forbearing, The Bountiful. There is no god but Allah, The Most High, The Great. There is no God but Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne.

Tytuł
Rugăciune pentru alinarea depresiei
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Rugăciune pentru alinarea depresiei

Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Cel Răbdător, Cel Milostiv. Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Cel Mai Înalt, Cel Mare. Nu există alt Dumnezeu decât Allah, Domn al celor şapte ceruri şi Domn al Marelui Tron.
Uwagi na temat tłumaczenia
Is a translation "ad literam", in my language Allah is not existing as God, is just a part of the islamic belief.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 28 Listopad 2006 09:30