Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Ukrainski - Wars of the Roses

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiUkrainski

Kategoria Literatura - Kultura

Tytuł
Wars of the Roses
Tekst
Wprowadzone przez Arwen3000
Język źródłowy: Angielski

Wars of the Roses
The Wars of the Roses (1455 - 1485) were collectively an intermittent civil war fought over the throne of England between adherents of the House of Lancaster and the House of York. Both houses were branches of the Plantagenêt royal house, tracing their descent from King Edward III.

Tytuł
Війна Троянд
Tłumaczenie
Ukrainski

Tłumaczone przez Melissenta
Język docelowy: Ukrainski

Війни Троянд (1455 - 1485 рр.), що тривали з перервами, отримали загальну назву громадянської війни за трон Англії між прихильниками двох монархічних династій - Ланкастерів і Йорків. Обидві династії належали до королівської династії Плантагенетів, період правління якої починається в часи короля Едуарда ІІІ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Melissenta - 12 Grudzień 2006 13:54