Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Chorwacki - Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Angielski

Serbski

Chorwacki

Kategoria Fikcja / Historia

Tytuł	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
Tekst Wprowadzone przez spinto	Język źródłowy: Serbski Tłumaczone przez Cinderella Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom, kako bi izvrsio opsadu Rima. Kada je trebalo da zapocne rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zaverenika.
Uwagi na temat tłumaczenia	Nisam najsigurnija u kvalitet ovog prevoda, jer je radjen sa engleskog. Necu ga odmah odobriti, mozda se pojavi neko ko ce ga preciznije prevesti.

Tytuł	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
Tłumaczenie Chorwacki Tłumaczone przez goginho22	Język docelowy: Chorwacki Hanibal je preÅ¡ao Alpe sa svojom brojnom vojskom kako bi izvrÅ¡io opsadu Rima. Kada je trebao zapoÄeti rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zavjerenika.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 9 Maj 2007 19:59