Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-クロアチア語 - Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

セルビア語

クロアチア語

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
テキスト spinto様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Cinderella様が翻訳しました Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom, kako bi izvrsio opsadu Rima. Kada je trebalo da zapocne rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zaverenika.
翻訳についてのコメント	Nisam najsigurnija u kvalitet ovog prevoda, jer je radjen sa engleskog. Necu ga odmah odobriti, mozda se pojavi neko ko ce ga preciznije prevesti.

タイトル	Hanibal je presao Alpe sa svojom brojnom vojskom....
翻訳クロアチア語 goginho22様が翻訳しました	翻訳の言語: クロアチア語 Hanibal je preÅ¡ao Alpe sa svojom brojnom vojskom kako bi izvrÅ¡io opsadu Rima. Kada je trebao zapoÄeti rat protiv Parta, Cezar je ubijen u Senatu od strane zavjerenika.

最終承認・編集者 Maski - 2007年 5月 9日 19:59