Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Report a problem

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalskiRosyjskiHiszpańskiChiński uproszczonyNiemieckiPolskiRumuńskiTureckiSzwedzkiWłoskiFińskiChorwackiCzeskiDuńskiKatalońskiSerbskiChińskiBułgarskiPortugalski brazylijskiUkrainskiHolenderskiGreckiArabskiEsperantoWęgierskiJapońskiFrancuskiHebrajskiLitewskiBośniackiAlbańskiNorweskiEstońskiSłowackiKoreańskiŁacinaŁotewskiKlingonIslandskiJęzyk perskiIndonezyjskiGruzińskiIrlandzkiAfrykanerski (język afrikaans)MalajskiTajskiWietnamskiAzerbejdżański
Prośby o tłumaczenia: Nepalski

Tytuł
Report a problem
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

I would like an administrator to check this page
Uwagi na temat tłumaczenia
No dot at the end of the text.

Tytuł
Reporta difficultatem
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez charisgre
Język docelowy: Łacina

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Uwagi na temat tłumaczenia
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 14 Wrzesień 2007 19:25