Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Vertimas - Anglų-Lotynų - Report a problem

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalųRusųIspanųSupaprastinta kinųVokiečiųLenkųRumunųTurkųŠvedųItalųSuomiųKroatųČekųDanųKatalonųSerbųKinųBulgarųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųOlandųGraikųArabųEsperantoVengrųJaponųPrancūzųIvritoLietuviųBosniųAlbanųNorvegųEstųSlovakųKorėjiečiųLotynųLatviųKlingonasIslandųPersųIndoneziečių kalbaGruzinų AiriųAfrikansasMalajųTailandiečiųVietnamiečiųAzerbaidžaniečių
Pageidaujami vertimai: Nepalo

Pavadinimas
Report a problem
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

I would like an administrator to check this page
Pastabos apie vertimą
No dot at the end of the text.

Pavadinimas
Reporta difficultatem
Vertimas
Lotynų

Išvertė charisgre
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Vellem unum administratorem verificare hanc paginam
Pastabos apie vertimą
"Reporta difficultatem" could be also "Reporta problema", even if "problema" in Latin is more like mathematical problem.
Also "verificare" has the same meaning as "probare"
Validated by Porfyhr - 14 rugsėjis 2007 19:25