Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Polski-Portugalski brazylijski - gdziekolwiek

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gdziekolwiek
Tekst
Wprowadzone przez blanche
Język źródłowy: Polski

gdziekolwiek
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
em qualquer lugar
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Portugalski brazylijski

em qualquer lugar
Uwagi na temat tłumaczenia
gdziekolwiek = em qualquer lugar, onde quer (anywhere, in any place at all, wherever)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 10 Grudzień 2010 09:51





Ostatni Post

Autor
Post

18 Maj 2007 02:28

pirulito
Liczba postów: 1180
Gdziekolwiek


18 Maj 2007 02:39

blanche
Liczba postów: 1
Obrigada! Vc é mto gentil!