Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -برتغالية برازيلية - gdziekolwiek

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
gdziekolwiek
نص
إقترحت من طرف blanche
لغة مصدر: بولندي

gdziekolwiek
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
em qualquer lugar
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

em qualquer lugar
ملاحظات حول الترجمة
gdziekolwiek = em qualquer lugar, onde quer (anywhere, in any place at all, wherever)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 10 كانون الاول 2010 09:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2007 02:28

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Gdziekolwiek


18 نيسان 2007 02:39

blanche
عدد الرسائل: 1
Obrigada! Vc é mto gentil!