Tłumaczenie - Angielski-Albański - Request to cancel vehicle registration

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł	Request to cancel vehicle registration
Tekst Wprowadzone przez irini	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Una Smith The vehicle the features of which are outlined, fulfills on this date the prescriptions that pertain to travel on public roads as defined in the prevailing Code of Circulation and pertinent regulation. Request to cancel vehicle registration. I declare under my responsibility that the vehicle has been removed from use on public roads, for which reason I request the indicated cancellation.
Uwagi na temat tłumaczenia	"felirado" appears to be a typographic error for "retirado": see http://www.dgt.es/tramites/listado_impresos/impresos/9.060-Castellano.pdf Furthermore, "law" appears to be a typographic error for "las".

Tytuł

KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit

Tłumaczenie

Albański

Tłumaczone przez

Sangria

Język docelowy: Albański

Automjeti, tiparet e tÃ« cilit janÃ« pÃ«rvijuar, pÃ«rmbush nÃ« kÃ«tÃ« datÃ« tÃ« drejtÃ«n qÃ« i takon pÃ«r tÃ« udhÃ«tuar nÃ« rrugÃ« publike sikurse pÃ«rkufizohet nÃ« Kodin ekzistues tÃ« Qarkullimit dhe rregulloren pÃ«rkatÃ«se.
KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit.
Deklaroj me pÃ«rgjegÃ«sinÃ« time se automjeti Ã«shtÃ« larguar nga pÃ«rdorimi nÃ« rrugÃ« publike dhe pÃ«r kÃ«tÃ« arsye unÃ« kÃ«rkoj anulimin e sugjeruar.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sangria - 11 Lipiec 2007 06:59