翻訳 - 英語 -アルバニア語 - Request to cancel vehicle registration

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明

タイトル	Request to cancel vehicle registration
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Una Smith様が翻訳しました The vehicle the features of which are outlined, fulfills on this date the prescriptions that pertain to travel on public roads as defined in the prevailing Code of Circulation and pertinent regulation. Request to cancel vehicle registration. I declare under my responsibility that the vehicle has been removed from use on public roads, for which reason I request the indicated cancellation.
翻訳についてのコメント	"felirado" appears to be a typographic error for "retirado": see http://www.dgt.es/tramites/listado_impresos/impresos/9.060-Castellano.pdf Furthermore, "law" appears to be a typographic error for "las".

タイトル

KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit

翻訳

アルバニア語

Sangria様が翻訳しました

翻訳の言語: アルバニア語

Automjeti, tiparet e tÃ« cilit janÃ« pÃ«rvijuar, pÃ«rmbush nÃ« kÃ«tÃ« datÃ« tÃ« drejtÃ«n qÃ« i takon pÃ«r tÃ« udhÃ«tuar nÃ« rrugÃ« publike sikurse pÃ«rkufizohet nÃ« Kodin ekzistues tÃ« Qarkullimit dhe rregulloren pÃ«rkatÃ«se.
KÃ«rkesÃ« pÃ«r anulimin e regjistrimit tÃ« automjetit.
Deklaroj me pÃ«rgjegÃ«sinÃ« time se automjeti Ã«shtÃ« larguar nga pÃ«rdorimi nÃ« rrugÃ« publike dhe pÃ«r kÃ«tÃ« arsye unÃ« kÃ«rkoj anulimin e sugjeruar.

最終承認・編集者 Sangria - 2007年 7月 11日 06:59