Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski - Ser feliz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiAngielskiPortugalskiPortugalski brazylijskiJapoński

Kategoria Poezja

Tytuł
Ser feliz
Tekst
Wprowadzone przez amarilis
Język źródłowy: Hiszpański

Ser feliz puede ser algo tan dulce como morir después de un beso tan suave como las manos del viento tan simple como rezarle a Dios en un templo o imposible como tenerte a ti por ejemplo.

Tytuł
SEr FEliz
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez amarilis
Język docelowy: Portugalski

Ser feliz pode ser algo tão doce como morrer após um beijo tão suave como as mãos do vento tão simples como orar a Deus em um templo ou impossível como ter-te a ti por exemplo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Borges - 22 Czerwiec 2007 21:06